自然及環(huán)境類新聞組照銅獎作品。

匈牙利紅泥災(zāi)害 The red mud catastrophe in Hungary

2010年10月4日，大量有毒紅泥從匈牙利一家鋁廠廢水池涌向附近三個村莊，造成10人死亡，百人受傷。這些強堿性、有毒的紅泥覆蓋大約40平方公里的土地，對生態(tài)環(huán)境和經(jīng)濟造成不可估量的損失。

2010年10月4日，紅泥泄漏造成10人死亡，百人受傷。受傷者幾乎70%的皮膚被燒傷。

On the 4th of October, 2010,ten people were killed in the tragedy, and many hundreds suffered first and second degree burn injuries from the alkali. In the case of the most severe injury almost 70% of the body surface was burnt.